贝兹旅馆第一季第4集：

迪伦发现诺曼闯入谢尔比家，他故意引开谢尔比为弟弟逃跑拖延时间。诺玛再次和谢尔比偷情，他们二人被迪伦撞见。诺曼将发现漫画和女囚的事告诉母亲，诺曼却认为儿子产生了幻觉。警方捞到了基斯断裂的手臂，诺玛被带到警局协助调查。害怕的诺曼将事实真相告诉了迪伦，迪伦答应帮他营救被囚女孩。在迪伦的鼓励下，诺曼跑到布莱德莉家和她约会，二人发生了关系。